Prácticas en la Comisión Europea – Traducción

La Comisión organiza dos veces al año en servicio los períodos de formación que duran entre tres y cinco meses para jóvenes titulados universitarios que deseen adquirir experiencia interna en traducción profesional. 

Los candidatos son asignados a una unidad de traducción que comprende traductores de la misma lengua materna. Los alumnos hacen el mismo trabajo que sus colegas del personal, que traducen en su lengua materna o principal de al menos dos lenguas comunitarias. Su trabajo es revisado por el personal superior con experiencia. Algunos de los participantes se asignan a la biblioteca para el lenguaje o en la unidad de terminología o unidad de apoyo.

Los alumnos son, en principio, seleccionados entre los nacionales de los Estados miembros de las Comunidades Europeas y de los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión. Sin embargo, un número limitado de nacionales de terceros países pueden ser aceptados.

 

Para aplicar, usted debe:
–  haber completado el primer ciclo de un curso de educación superior (universitaria) y obtener el título completo o su equivalente en la fecha de cierre para las solicitudes;

–  no haber completado un periodo de prácticas en otra institución de la Unión Europea o del cuerpo;

–  ser capaz de traducir a su lengua materna  dos de los idiomas oficiales de la Unión Europea

–  tener un muy buen conocimiento de Inglés o Francés o Alemán;

–  tener un muy buen conocimiento de una segunda lengua comunitaria

–  si usted es de un Estado miembro de la UE, tener conocimiento de una tercera lengua comunitaria

–  ser capaz de traducir a su lengua materna o principal a partir de dos idiomas comunitarios.

 

Los participantes reciben una subvención de 1071,19 euros al mes. Alumnos discapacitados pueden recibir un complemento a su concesión.

Para enviar su solicitud , usted debe completar y enviar en línea el formulario de solicitud. Envíe su expediente de solicitud, preferentemente por correo certificado, antes de la fecha límite para la aplicación

Plazos:

31 Enero 2013 (prácticas en octubre)

31 Agosto 2013 (prácticas en marzo)

 

Convocatoria: http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm

 

Anuncios

2 pensamientos en “Prácticas en la Comisión Europea – Traducción”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s